Later, Emma joins Simon and Jane to visit Kathryn at Custard Cup. Here the cousins look through the glass at Kathryn and co-workers crowded around the order screen.